Sosyal medyada ve filmlerde sıkça duyabileceğimiz tu me manques ne demek merak ediyor musunuz? Hem merakınızı gidermek hem de tu me manques hikayesi ile birlikte sizi aydınlatacak tarihsel bilgiler bu makalede yer alıyor.
Kız arkadaşınıza veya erkek arkadaşınıza güzel sözler ararken karşılaşabileceğiniz tu me manques sözü ne demek ve neden bu kadar romantik olarak algılandığını hikayesini ve tarihini öğrendikten sonra daha iyi anlatacaksınız.
Gelin lafı uzatmadan tu me manques ne demek öğrenelim…
Tu Me Manques Ne Demek?
Fransızca da tu me manques ne demek öğrenince şaşıracaksınız. Bu aslında tüm zamanların en sevilen Fransızca ifadelerinden biri. Fransızca da, ‘Tu me manques’ seni özlediğim anlamına gelir.
Bununla birlikte, bunun daha derin bir çağrışımı vardır, daha çok benden yoksun gibisin, benim bir parçamsın, varlığım için çok önemlisin, tıpkı bir uzuv, organ veya kan gibi.
Dürüst olmak gerekirse çok daha romantik anlamlar ifade eder. Fransızca’nın sevginin dili olmasına şaşmamalı.
Tam olarak bakmak gerekirse bize göre “Seni özlüyorum” kelimenin “Benden eksiksin” anlamına gelir.
Tu Me Manques Ne İçin Kullanılır?
Fransızca ve “Seni özlüyorum” anlamına geliyor. (Daha doğrusu, “benim için eksiksin”.) Manquer fiili Fransızca’da sıra dışıdır, çünkü öznenin ve doğrudan nesnenin rolünü İngilizce’den çevirir. Bu cümledeki “sen”in özne haline geldiğini ve “ben”in doğrudan nesne olduğunu unutmayın… bu, bu cümlenin kelimenin tam anlamıyla “Benim için eksiksin” anlamına gelir.
Bu nedenle Tu Me Manques ne demek ve ne için kullanılıyor merak ediyorsanız söyleyelim: Özlem duygusu, aşk, aşk acısı ve romantik bir mesajlarda kullanılır. Şunu da eklemekte fayda var Fransızca’da kayıp kavramı pasiftir: birini özlemezsiniz ama biri sizin için eksiktir.
Bazılarına göre ise “Seni özlüyorum” anlamına gelir ve bunu uzun zamandan beri görmediğin birine söylemen gerekir.
