Hakuna matata ne demek bilmeyenler için çeşitli araştırmalar yapıldı ve ne anlama geldiği hakkında insanların gerçek bir fikri oldu.
‘Aslan Kral’da kullanılan ünlü şarkı sözünün anlamını çözmek için akademisyenler, müzikologlar ve Disney uzmanlarından oluşan bir ekip kuruldu.
Bu ekip bu terimin ne anlama geldiğini, nereden doğduğunu ve neden kulanıldığını araştırdı. Aslında hakuna matata ne demek sorusu çok daha önceden de akıllarda kalan bir soruydu.
Hakuna matata, “Endişelenme” anlamına gelir.
‘Hakuna matata’ aslında Doğu Afrika dili Swahili’de kelimenin tam anlamıyla “sorun yok” veya “hiç üzülme” anlamına gelen bir ifadedir.
Şarkının müziği Elton John tarafından, şimdi ünlü terimi bir Svahili deyim kitabında bulan söz yazarı Tim Rice tarafından kaleme alınan sözlerle bestelendi. Filmde Timon ve Pumbaa, meerkat ve warthog ikilisi ve genç bir Simba tarafından söylendi.
