Ülkemizde küfür anlamında kullanılan nah işaretinin kökenine indiğimiz de çok farklı şeyler bizi bekliyor olacak. El hareketi çekerek “Naaah” diye bağırdığımız bu Nah Hareketinin gerçek anlamını merak ettiniz mi?
Nah işareti nereden geliyor? Nah işaretinin tarihi nedir? Ülkemizde küfür ve hakaret anlamında kullanılan nah işaretinin tarihi oldukça eskiye uzanmakta.
Gelin lafı uzatmadan Nah hareketinin gerçek anlamına bakalım…
Nah İşaretinin Gerçek Anlamı Nedir?
Nah işareti (Mano Fico) incir eli, işareti anlamına gelmektedir. Ülkemizde sıklıkla argo, küfürlü ya da hakaret içeren bir dilin genellikle bu tür bağlamlarda kullanılması, aslında bu hareketin orijinal anlamının veya kökeninin geniş bir anlam alanına işaret etmese de, birçok davranışın, inancın ve geleneğin geçmişten günümüze nasıl evrim geçirerek şekil ve anlam değiştirdiği konusunda insanı şaşırtıcı bir şekilde etkilemekte.
İncir işareti, sembolik bir anlam taşır; bu işaretin kötü gözü (nazarı) uzaklaştırdığına ve insanı koruduğuna dair inançlar vardır.
İtalyanca kökenli olan bu işaretin adı, “fica” kelimesinden gelir ve hem incir anlamına gelir hem de kadın cinsel organını (vulva) temsil eder.
İşaretin incir adını alması, muhtemelen bu meyvenin görüntüsü veya iç yapısıyla ilişkilidir. Bu nedenle, incir işareti genellikle müstehcenlik içeren bir ifade olarak algılanır ve aşağılama amacı taşır.
Nah işareti olarak bildiğimiz hareket aslında, kötü gözü (nazarı) uzaklaştırdığına ve insanı koruduğuna dair inançların bir getirisidir.
Nah İşareti ve Mano Fico
İncir işaretinin kötü ruhları savuşturma gücüne dair inanç, bu ruhların cinsiyetsiz olduğu ve cinselliği içeren herhangi bir görüntüden korkacakları düşüncesine dayanır. İncir işareti, birçok bölgede kırmızı mercan muska veya nazarlık olarak kullanılmaktadır.
Bu sembol, genellikle kol saatleri veya kolyeler gibi takılarda bulunur ve kökeni yüzyıllar öncesine kadar uzanır.
Tarihsel olarak, orta çağ resimlerinde, tutku ya da şehvet hissini tasvir eden sahnelerde, Hz. İsa ile alay etmek amacıyla incir işareti yapan kişilerin betimlemelerine rastlanır.
Nah Hareketi Kullanımı ve Tarihi
Nah işareti Türkiye’de 1970’li yılların başlarında kullanılmaya başlandığı söylense de bu konuda herhangi bir kanıt bulunmamaktadır. Öte yandan Mano Fico kullanımı, kötü enerjilerden korunma arzusu ve cinsel içerikli imgelerden kaçınma düşüncesi etrafında şekillenir.
Aynı zamanda incirin, tarihsel ve kültürel bağlamda farklı anlamlar taşıdığı unutulmamalıdır. İncir işareti, zaman içinde çeşitli kültürlerde farklı yorumlara tabi tutulmuş ve bu sembolizmin evrim geçirmiş olabileceği düşünülmektedir.
Bu nedenle, sembolün tarih boyunca nasıl değiştiği ve çeşitli toplumlardaki kullanımının farklılıkları anlamak, incir işaretinin derin ve geniş anlamını daha iyi kavramamıza yardımcı olabilir.
Son Sözler
Gün geçmiyor ki arkadaşımıza Nah hareketi çekmeyelim. Her şeyin altında bir gerçek yatar dediler işte, nah hareketi ile ilgilide ilginç bir gerçek ile karşı karşıya kaldık. Biz ne için kullandığımızı biliyoruz, tek bilmediğimiz şey bu kadar uzun bir tarihe sahip işaretin nasıl olurda böyle anlamlar ifade etmeye başlaması..
Eklemek gerekirse, Nah işareti Avrupa, İngiltere ve Kanada’da yaygın olarak küçük çocuklara “burnunu çaldım” şakası amaçlı kullanılır. Türkiye’de agresif ve kaba bir anlama gelmektedir.
Gariptir ki Nah hareketi gelişine güzel olmakta, neyse uzatmadan konuyu bitirelim..
