Çoğu Breaking Bad izleyicisi bu dizinin adının ne anlama geldiğini merak eder. Breaking bad ne demek merak ediyorsanız çevirisi ile alakası olmadığını bilmeniz gerekiyor. Better Call Saul gibi isminde bir gizem barındıran breaking bad dizisi anlamını öğrenince şaşıracaksınız.
Netflix’de sonradan yayınlanmaya başlayan Breaking Bad dizisinin benzerlerini ve konusunu daha önce konuşmuştuk. Ancak konu Breaking Bad ne demek olduğunda asıl hikayesine gitmemiz gerekiyor.
Gelin lafı uzatmadan Breaking Bad ne demek öğrenelim…
Breaking Bad Ne Demek?
İşte yıllardır Breaking Bad etkisinden çıkamayan izleyicilerin asıl merak ettikleri konuya vardır, Walter White öldü mü sorusuna ek bir soru: Breaking Bad ne demek, aslında ne anlama geliyor?
Dizinin yaratıcısı Vince Gilligan, ifadenin Virginia’da geldiği bölgeden bir Güney bölgeselciliği olduğunu bilmeden, dizinin adı olarak kullanmaya karar verdiğinde yaygın olarak kullanılan bir ifade olduğunu düşündüğünü söyledi.
Aslında Breaking Bad “kötü kırma” değil “Cehennemi yükseltmek” anlamına geliyor.
Dizinin yaratıcısı, Breaking Bad dizi adının aslında “vahşileşmek” anlamına geldiğini ve Vahşileşen kişinin de Walter White olduğunu biliyoruz.
Tüm bu ekstraları çıkardığımızda dizi adının aslında “vahşileşmek”, “otoriteye meydan okumak” ve yasayı çiğnemek, sözlü olarak “kavgacı veya tehdit edici” anlamına geliyor.
Şimdi Breaking Bad ne demek daha iyi bildiğimize göre Walter White’ın vahşileşmesi aslında dizi adında yer alan bir anlamı ifade ettiğini anladık. Peki, Walter White sizce de yaşıyor mu?
Neden Dizinin Adı Breaking Bad?
Çoğu kullanıcı bu dizinin adının “Kötü Kırma” anlamına geldiğini düşündüğü için saçmalıktan öte bir isim olduğunu düşünüyordu. Ancak dizinin yaratıcısının açıklamaları ardından aslında dizi adı Karakteri özetlediğini gösterdi.
“Vahşileşen, kavgacı ve tehdit edici ve Yasayı çiğnemek” anlamlarına gelen bu isim size kimi hatırlattı sizce?
Tabi ki aklınıza ilk gelen isim Heisenberg yani Walter White! Dizi adı, Walter’ın hayatını ve değişimini göz önüne seren bir isim olduğu için seçildi. Breaking Bad ne demek öğrendikten sonra dizi daha bir anlam kazanmadı mı sizce de?
